mercredi 5 décembre 2007

De Japanse gezichtsmassage


For further information : 0495 60 87 91

Information about the massage in English scroll down.
Information sur le massage plus loin dans le texte.


De duurtijd van de behandeling is 25 minuten. Een optimale frequentie is een keer per week. Regelmatig een massage zal meer effect hebben dan een groter aantal sessies op korte termijn om daarna alles stil te leggen. Een minimum aantal van tien sessies is aangewezen.

The treatment takes 25 minutes. Once a week is optimal. Regular treatments will have more effect than many sessions in a short period to afterwards stop the treatment. A minimum of ten sessions is recomended to obtain best results.







De effecten van een Japanse gezichtsmassage:


1. Het lichaam wordt gereinigd van afvalstoffen
2. Betere circulatie van het lymfesysteem
3. stimulatie van de functiekringen en energiebanen in het lichaam.
4. Vermindering van rimpels
5. Meer zuurstof in het bloed en betere energiedoorstroming
6. Verslankingseffect van het aangezicht
7. Natuurlijke facelift
8. Verjongend effect
9. Vermindering van migraine / hoofdpijnen
10. Vermindert de ruwheid van de huid
11. Anti-vermoeidheid
12. Relaxerend en verminderd stress

De Japanse gezichtsmassage werd ontwikkeld om de gezondheid en het welzijn te verbeteren. Met een nadruk op het voorkomen van en niet op het genezen van bestaande problemen. Deze massage verbetert iemand's schoonheid en verwijdert toxines in het gezicht, balanceert Ki, of levensenergie om de algemene gezondheid te optimaliseren.

De Japanse gezichtsmassage is een diepgaande combinatie van traditionele Japanse medische concepten en uitzonderlijke technieken met de handen. Deze massage is een tak van de japanse geneeskunde en is gefundeerd op de lange traditie van de diagnostische geneeskunst zoals Anma en accupunctuur. De techniek is ontstaan uit Anma en is de laatste 200 tot 300 jaar binnen de schoonheids - en cosmetica industrie verfijnd geweest. Vandaag is de Japanse massage een onafhankelijke werkwijze, autonoom als een domein van de gespecialiseerde therapeutische verzorging.

De Japanse gezichtsmassage is gericht op het werken met de gezichtsmeridianen en Tsubo (accupunctuurpunten) om de hele gezichtshuid, de gezichtsspieren en de interne organen in balans te brengen. Deze doelstelling is uniek. Terwijl de westerse gezichtsmassage enkel de externe huid bewerkt, is de Japanse gezichtsmassage gericht op de toestand van de huid, de subcatane muskulatuur en op ki, of de levens kracht energie, vaak vertaald als "bioelectriciteit".

De westerse gezichtsmassage omvat het zacht strelen van de oppervlakte weefsels.
De Japanse gezichtsmassage past bredere, gevarieerde en meer verfijnde technieken toe. Een varieteit aan oppervlakte strelingen als ook een meer diepgaande druk massage. Er zijn ook vele technische verschillen in hand en vinger toepassingen tussen de westerse en de Japanse gezichtsmassage. De Japanse gezichtsmassage is gebaseerd op percussieve technieken, en combineert dit met diepgaande kneedtechnieken om de muskulatuur onder de oppervlakte weefsels te bewerken.

Het grootste verschil tussen de twee benaderingen is de uit de Japanse traditie voortkomende rijke kennis over het stromen van ki. Hoewel beide benaderingen gericht zijn op de toestand van de huid en de spieren, begint de Japanse benadering met een aandacht voor de basis energetische gezondheid van het lichaam en de weefsels. De kennis van de ki stroming in het gezicht, en de mogelijkheid om de energiestroom doorheen de interne organen in balans te brengen om zo de emotionele toestand te harmoniseren is een heel belangrijk en uniek kenmerk van de Japanse gezichtsmassage.

De Japanse gezichtsmassage stimuleert het zenuwstelsel om de bloedcirculatie te verhogen, reduceert en voorkomt rimpels, herstelt de toestand van de huid en brengt deze in balans, vertraagt het verouderingsproces en je huid ziet er gezond uit en voelt fantastisch.


De effecten van
Le Ko-Bi-Do Le Ko-Bi-Do, également appelé "Massage Facial Japonais", est une combinaison de techniques issues de l'Amma (massage traditionnel japonais). Il s'agit d'une méthode ancestrale. Le plus authentique des produits de beauté !


Pratiqué de façon régulière, le Ko-Bi-Do est une des méthodes les plus efficaces afin de prolonger ou retrouver la jeunesse du visage.

Le Ko-bi-Do est composé de 4 étapes :


la phase purifiante nettoie la peau de toutes ses impuretés,
la phase hydratante redonne à la peau sa souplesse,
la phase énergisante rééquilibre et stimule la circulation énergétique dans le visage,
le drainage lymphatique esthétique du visage évacue les toxines vers le système lymphatique pour une élimination naturelle.

Alternant accupression (pression des "tsubos", points énergétiques), percussions, et mouvements glissés sur le visage, la nuque, le cou, et les épaules ; le Ko-Bi-Do améliore la circulation énergétique du visage et libère les tensions musculaire à l'origine des rides. Il stimule la circulation sanguine et lymphatique, et améliore la qualité de la peau.

Un vrai lifting naturel !














Japanese facial massage developed to improve one’s health and longevity, emphasizing the prevention of problems rather than the curing of existing ones. When properly administered, it improves one’s beauty, removes toxins from the face, and balances ki, or life force, to improve overall health.

Japanese facial massage is a profound combination of traditional Japanese medial concepts and distinct hand manipulation techniques. It is a branch of Japanese medicine, and is built from the long tradition of diagnostic medicine in the traditions such as Anma and acupuncture. From its technical origins in Anma, the procedure has reached its present refinement in the last 200 to 300 years within the beauty and cosmetology industry. Today, Japanese facial massage is an independent modality, standing on its own as an area of specialized therapeutic care.
Japanese Facial Massage Compared to Western Techniques

The aim of Japanese facial massage is unique. While Western facial massage addresses the external skin itself, Japanese facial massage is concerned with the condition of the skin, subcutaneous musculature and what is referred to as ki, or the life-force energy, often translated as "bioelectricity." Traditionally, the purpose of Japanese facial massage is to work specifically and precisely with the facial meridian and tsubo (acupuncture points) to achieve a balance in the entire facial skin, the facial muscles, and the internal organs.

There are distinct differences between Japanese and Western facial massages. The core of western facial massage is smooth, light stroking of the surface tissues. Japanese facial massage utilizes a much larger, more varied, and much more refined application of techniques, a variety of surface strokes, as well as deeper pressure massage. There are also many technical differences in hand and finger applications. It is based on percussive techniques, and combines this with deep kneading technique to work the musculature underneath the surface tissues.

The greatest difference between the two approaches is the rich knowledge of ki flow in the Japanese tradition. Although both Japanese and western modalities focus on the condition of the skin and muscles, the Japanese approach begins with attention to the basic energetic health of the body and tissues. Knowledge of the ki flow in the face, and the ability to balance the flow of energy through the internal organs and consequently balance emotional conditions is a very important and unique characteristic of Japanese facial massage.

Japanese facial massage gently stimulates the nervous system to increase blood circulation, reduce and prevent wrinkles, repair and balance the condition of the skin, minimize the ageing process, and leaves your face looking healthy and feeling great.


The focus is on:

1. Increasing the flow of oxygen and blood to the facial area, neck and shoulders and whole body
2. Toning, tightening the skin and fascia
3. Lymphatic drainage and detoxification of skin and organ systems
4. Better mental alertness, focus and relaxation for the client
5. Addressing myofascial pain syndromes and organ and meridian disorders.
6. Emotional cleansing through ear-acupressure and essential oils
7. Preventive maintenance for aging and skin blemishes


The Japanese believe that beauty is more than skin deep, and that to be beautiful you have to be healthy too. The fantastic thing about Japanese face massage is that it works on many levels at the same time: By working superficially, we improve skin tone and lymph flow. By working with the musculature at a deeper level, we can affect muscle tone and general appearance By working with the meridians that run through the face, we can affect the balance of health in the whole body, as well as the flow of Ki specifically in the face. Many of the techniques can help to prevent lines, wrinkles, and puffiness - a natural facelift